I used to watch everything dubbed, mainly because I could cook while keeping half an eye on the screen. Last month someone on this sub said that dubs flatten the voice acting's intent, so I tried a subbed rewatch of a show I'd already seen. It felt clunky for the first 3 episodes, but by episode 7 I caught emotional beats I'd missed entirely. Now I'm stuck because I have 4 half-finished dubbed series and no way back. Anyone else switch sides this late and find it weird to go back?