Actually, spoilers aren't always about who dies. Sometimes it's a secret relationship or a huge betrayal. The real issue is your friend's feelings right now. People get weirdly attached to stories in different ways. Maybe just own the mistake and let her vent a bit. After that, promise to be more careful and change the subject.