Rant: How a duplicated street sign led me to uncover a mapping error in my town

I kept driving past two identical street signs on the same block, which felt like a glitch. After reporting it, the city confirmed it was a data entry mistake from a past update. Has anyone else stumbled upon errors in reality that had a logical explanation?